“Simulation gives the Instructors a chance to not only teach the fundamentals of driving a transit bus in a safe environment but also to assess a student’s performance when presented with challenging situations that can’t be replicated on the road.”